荒川温泉乡，一家拥有自家天然温泉源头的民宿：后藤木原温泉民宿木原庄
木原庄旅馆
853-0501
长崎县五岛市玉浦町荒川279-26
电话：090-3327-1976
雖然這是我第一次，
感覺有點懷舊。
一個讓你不由自主地想說「我回家了」的地方。
干净、 安静、祥和的房间。
带私人温泉浴池和卫生间的房间
荒川港就在我们眼前。
再往前走就是七岳，它是九州百名山之一。
如果你绕到后面去，就可以看到九州岛大陆的最后一抹夕阳。
在时光流逝和美丽景色中，享受一段悠闲时光。
带私人温泉浴池和卫生间的房间
干净、 安静、祥和的房间。
带私人温泉浴池和卫生间的房间
珍惜那些可以喘口气的宁静时刻。
荒川是位于福江岛最西端的一个港口小镇。这家温馨的民宿就坐落在这个小镇里。
大约六十年前，我的祖父亲手挖了一处天然温泉，泉水潺潺流淌。我的祖母作为旅馆的主人，以朴实无华却体贴周到的待客之道，创办了这家旅馆。“打造一个让每个人都能放松身心的旅馆”的愿景，传承给了我的母亲，并延续至今。
我们希望您抵达的那一刻就能感受到平和与宁静。
请注意，屋内有两只猫。感谢您的理解与合作。
使用费
以下价格均为每人价格。
① 含两餐，一晚住宿
9000日元（含税）
② 含晚餐
8000日元（含税）
③ 含早餐一晚住宿
7000日元（含税）
④ 仅房间
6000日元（含税）
初中生及以上
成人票价
小学生
八折优惠
婴儿和幼儿
自由的（※）
*餐食和床上用品需另行收费（每项1500日元起）。
12岁及以上人士，每天需另行缴纳150日元的沐浴税。
要求入住带私人温泉浴池和卫生间的房间需额外支付 1000 日元。
团体预订时，如果每人需要单独的房间，则每间房间需额外收取 1000 日元。
[峰值率]
在重大节假日（黄金周等）、盂兰盆节（8月13日至15日）和年末（12月27日至29日）期间，每人每晚将加收500日元。
在连续的节假日和暑假（7月20日至8月31日）期间，每人每晚将加收300日元。
【特价】
如果住宿目的是为了钓鱼：每人每晚需额外收取 500 日元。
对于铁人三项参赛者及相关人员：比赛前后三天，每人每晚需额外支付 500 日元（用于您入住期间的早晚服务和设备管理）。
您可以在入住前四个月通过电话 (090-3327-1976) 进行预订。
取消政策
【取消费用】
如果您因自身原因取消预订，我们将收取取消费用。
提前7天至4天……20%
提前3天至2天……50%
前一天……80%
当天……100%
未到场人数……100%
【免责声明】
行程安排的重大变更可能会被视为取消。
【关于支付取消费用】
请将款项转入指定银行账户。请注意，转账手续费由客户承担。
感谢您的理解与合作，我们将努力为您提供更加舒适的住宿环境。
如有任何疑问，请随时与我们联系。
基本信息
■ 店铺名称
後島木原溫泉民宿木原莊
■ 店铺名称
郵編：853-0501 長崎縣五島市玉浦町荒川279-26
■地点
090-3327-1976
■电话
5（所有房間均鋪設榻榻米）
■电话
電水壺、吹風機、延長線、桌面鏡、毛巾、牙刷和刮鬍刀
（浴衣可應要求免費租借。）
■ 房间数量
公共空間：電視、將棋（日本像棋）套裝、兒童繪本和小玩具。
• 洗衣區：1 台頂開式洗衣機（提供洗衣精及其他用品），晾衣區
• 微波爐、迷你冰箱
・無線網路環境
室內禁止吸煙。
■ 房间数量
洗髮精和沐浴露隨時供應。
（請注意，房間內沒有淋浴設施。由此帶來的不便，請諒解。）
■ 停车
是的（最多 3 台）
■ 访问
從福江港碼頭開車約40分鐘/從五島椿機場開車約45分鐘
■营业时间
入住時間：16:00 起 / 退房時間：10:00前
■ 闭馆日
年末新年假期（12月30日至1月3日）
询问
如需联系我们，请填写此表格中的必要信息并按下提交按钮。
请注意，如果您正在咨询住宿事宜，提交此表格并不代表您的预订已确认。我们会查询房间空房情况并再次与您联系，敬请谅解。
后岛木原温泉民宿木原庄
853-0501
长崎县五岛市玉浦町荒川279-26
电话：090-3327-1976